I have been living in Czech republic for nearly 5 years now. I see that here is still a lot to do at our farm. But its also great to the how far we moved.

So I am taking a look back, how it all began, change of my life, moving to czech.

I was working in the office, more exactly in the financial area in a big industry company in Munich. So I worked and lived in the city.

My intention was to go a new way, found back to the nature and to my roots. Living a life with deeper sense.

I just read more and more about ingredients of industrial food and all food scandals and how we treat the environment. And something was growing in me. I didnt want to sit in the office till the retirement.

At the job I earned good money and I met also my woman over a business contact in my job. After a while of travelling on weekends between Munich and Czech we decided one day that I will move to czech and we start our own little farm. You can believe it was not an easy decision to end a good paid job, leave all safety behind me, leaving my home and go to an unknow adventure. If you know what you want you follow your way.

A wooden house was and is our dream, as it is very ecological. The material is from the forrest next. We watched few houses what were offered for selling. But very quickly one house on a beautiful lonely place just catched our hearts. From beginning it attrackted us and we felt directly good on this place. The pre owner was also speaking German, so it made the buying easier for me.

It is enough space on our ground to make a big garden, plant fruit trees and also for several animals. A good dwell for water was already made. A part of the ground is a beautiful forest and is giving us wood for heating and building.

We are taking care of our ground as it feed our family. So we make everything only biological and try to use just things what can be part of a natural life cycle.

Now we live the live we choose on an impressive place in the Hills of the czech beskidy, just surrounded by forests. Sure, we knew it will be not easy. But we wanted to live close with the nature, grow up our own food and animals and live an easy life. For this we have here lots of space.

Its great to learn old skill from people here and to hear stories from neighbours who grown up here on the hill how it was here in the past. Easy agriculture, all done by hands. But its long time ago and its getting forgotten.

We found here our place, we feel here at home and it feels really good. We love the gardening and processing all nature gives us. My woman is now specialist in wool processing and I found my pleasure in wood working.

DE: Wie alles anfing

Ich lebe nun seit fast 5 Jahren in Tschechien. Ich sehe das ich noch viel Arbeit vor mir habe. Aber ich wollte jetzt auch einmal zurück schauen um zu sehen wie weit wir schon gekommen sind.

Ich habe vorher lange im Büro gearbeitet, genau gesagt im Finanzbereich einer großen Industriefirma in München. Somit habe ich in der Stadt gelebt und gearbeitet.

Meine Absicht war eine neuen Weg zu gehen, zurück zu den Wurzeln und der Natur. Meinen Leben einen tieferen Sinn geben.

Ich habe mich mehr mit den Lebensmitteln der modernen Nahrungsmittelindustrie beschäftigt und den Lebensmittelskandalen. Und wie die Industriegeslleschaft mit der Natur umgeht. Und ich wollte nicht bis zur Rente nur im Büro sitzen.

Mein Einkommen war gut in meinen alten Job und ich habe dadurch auch meine Frau kennen gelernt.

Anfangs bin ich also viel am Wochenende zwischen München und Tschechien gependelt bis wir entschieden haben das ich zu meiner Frau nach Tschechien gehe und wir unsere eigene kleine Farm aufbauen. Es eine sehr schwere Entscheidung den gut bezahlten Job aufzugeben, alle Sicherheiten und die Heimat hinter mir zu lassen und mich in ein unbekanntes Abenteuer zu stürzen. Wenn man weiß was man will folgt man seinen Weg.

Ein Holzhaus war und ist unser Traum, da es auch sehr ökologisch ist. Das Holz stammte aus den eigenen Wald. Wir haben uns einige Häuser angesehen. Aber sehr schnell haben wir gesehen das dieses Haus an dem wunderschönen abgelegen Platz in den Bergen unser Herz erobert hat. Es hatte von Anfang an eine gewisse Anziehung auf uns und wir haben uns hier gleich wohl gefühlt.

Der Vorbesitzer sprach auch deutsch, das hat die Sache für mich leichter gemacht. Hier haben wir genug Platz um einen großen Garten anzulegen, Obstbäume zu pflanzen und einige Tiere zu halten. Eine Quelle wurde schon erschlossen Und ein Teil von unseren Grund ist ein wunderschöner Wald der uns mit Brenn- und Bauholz versorgt.

Wir pflegen unseren Grund und Boden da er unsere Familie ernährt. Wir gehen hier natürlich nur den biologischen Weg und versuchen mehr Dinge in einen natürlich Kreislauf zu verwenden.

Jetzt leben wir das Leben dass wir uns ausgesucht haben an einen beeindruckenden Ort in den Bergen von den tschechischen Beskiden nur umgeben von Wäldern. Wir wussten es wird nicht einfach. Aber wir wollten ein leben nahe und mit der Natur, unsere eigene Nahrung anbauen und unsere Tiere aufziehen und ein einfaches leben leben. Und dafür haben wir hier genug Platz.

Es ist sehr interessant alte Fertigkeiten zu lernen und die Geschichten von den Nachbarn die hier auf dem Berg aufgewachsen sind. So wie die Menschen hier früher gelebt haben in einer einfachen Landwirtschaft wo alles noch per Hand gemacht wurde. Aber das ist lange her und gerät in Vergessenheit.

Wir für uns haben auf jeden Fall unseren Platz gefunden, unsere Heimat. Und das fühlt sich gut an. Wir lieben die Gartenarbeit und die Früchte der Natur zu verarbeiten. Meine Frau ist mittlerweile spezialisiert in der Verarbeitung unserer Schafwolle. Ich habe meine Freude im Holzwerken gefunden.