Septic installation / Abwasserreinigung

When you build a house you usually just have to connect it to the official canalization. But how it works when you are in the wilderness?

Firs you need to know the regulation by law for waste water. Next is to make a project about our own septic and filter. Also a water expert was asked who inspected our ground to find the best place where to do it. Its to plan where the cleaned water finally come out and not disturb the natural dwell or the neighbor.

As soon all experts had a look and project was at a final status we gave it to building authority and had to wait. In the meantime it was a big challenge to organize a bagger who is willing to come up to us on the hill.

Our great neighbor helped again with his tractor to bring all parts up on the hill. The septic has three chambers for the waste water. We need regularly to fill in special bacterias and they process the waste water inside. Next station for cleaning the water is than the filter. Here it gets filtered from stones and sand and after this its clean and can go back to the ground.

We are very careful what we use in the house for cleaning and for washing clothes. Strong chemical cleaner would be not good for the bacterias. Don't need to mention that it is also not good for the nature. So we take care what we use and prefer anyway only natural cleaners.

Its easy to make a own cleaner for example from chestnut or ivy plant. Also just the ash from the oven is a good dish cleaner. Just heard it should be not good for the pipes and is closing them. We are also experimenting here a lot.

DE: Abwasserreinigung

Wenn man ein Haus baut, muß es normalerweise nur an die offizielle Kanalisation angeschloßen werden. Aber wie funktioniert es, wenn man in der Wildnis lebst?

Zunächst müssen man natürlich die gesetzlichen Vorschriften für Abwasser kennen. Auf der Grundlage der gesetzlichen Vorgaben, Anzahl der Bewohner im Haus und den örtlichen Begebenheiten wird ein Projekt erstellt. Auch ein Wasserexperte wurde für das Projekt zu Rate gezogen und dieser inspizierte den Boden um so den besten Platz für die Anlage zu finden. Es ist zu planen, wo das gereinigte Wasser schließlich herauskommt um nicht die natürliche Umgebung oder den Nachbarn zu stören.

In dem Projekt haben wir uns für ein Drei-Kammer-Septic System mit anschließender Filtrierung entschlossen. Dieses System ist hier sehr üblich bei abgelegenen Häusern in der Region.

Sobald alle Experten einen Blick auf das Projekt geworfen hatten und das Projekt in einem endgültigen Status war, gaben wir es der Baubehörde und mussten auf die Genehmigung warten.

In der Zwischenzeit war es eine große Herausforderung, einen Bagger zu organisieren, der bereit ist, auf den Berg zu uns zu kommen. Unser toller Nachbar half wieder mit seinem Traktor alle Teile der Anlage auf den Berg zu bringen.

Ein großer Vorteil unserer Anlage ist das diese stromlos und somit ohne Energieverbrauch arbeitet.

Die Klärgrube hat drei Kammern für das Abwasser. In der ersten Kammer sollen sich die Feststoffe absetzen. In der 2. und 3. Kammer findet dann eine anaerobe Reinigung statt. D.h. die Bakterien verstoffwechseln gelöste Nährstoffe wobei Schlamm entsteht und das Abwasser ausgefault wird.

In den nachfolgend angeschlossenen Sandfilter findet eine aerobe Reinigung über den an den Sandkörnern aufwachsenden Biofilm statt.

Soweit wurde mir das von einen Experten erklärt. Unsere Anlage wird somit also dem Biofilmverfahren zugeordnet. So eine Anlage arbeitet sehr zuverlässig und unempfindlich gegen Belastungsschwankungen und die Reinigungsleistung verbessert sich in den ersten Jahren laufend dadurch das ein Biofilm ausgebildet wird.

Es kann nur nach 20-30 Jahren dazu kommen das der Sand im Filter einmal getauscht werden muss da der Biofilm den Sand langsam verstopfen kann.

Sobald sich dieser Biofilm gebildet hat ist auch keine weiter Zugabe von speziellen Bakterien mehr nötig.